Ses habitants sont appelés les Roinvilliérains et les Roinvilliéraines.
La commune s'étend sur 716 ha et compte 91 habitants depuis le dernier recensement de la population datant de 2007. Avec une densité de 10,8 habitants par km², Roinvilliers a connu une nette hausse de 26,2% de sa population par rapport à 1999.
Entouré par les communes de Bois-Herpin, Rouvres-Saint-Jean et Mespuits, Roinvilliers est situé à 11 km au Sud-Est d'Étampes la plus grande ville des environs.
La commune est proche du parc naturel régional du Gâtinais Français à environ 2 km.